English below
どんなサービスか？
https://calm-spire-71569.herokuapp.com/
ニセコエリアにあるゲートやパークのオープン情報をリアルタイムに提供し、スキーヤーやスノーボーダー同士が山の情報を共有することで、山での体験をより良いものにするためのサービスです。
スキー場に来たのに『え、今日ゲート空いてないの？！』とか『パークフルメンテで終日クローズか』というお客さんが求めている事とスキー場とのミスマッチを減らしたいという思いです。
事前にオープン、クローズの状況を知ることでお客さんに行く・行かないの選択肢が生まれ、最終的にお客さんのスキー場での満足度が上がるのではないか。と考えています。
誰に向けて？
スキー場にあるゲートエリアやパークといったエリアが好きな方向け。またローカル、遠方関係なく全ての人に向けたもの。また、安全面や道具の説明なども伝える予定です。
どんな時に使える？
スキー場に向かうときにスキー場のリフトの運行状況を確認する感覚と同じです。出来るだけスキー場に行く前にオープン、クローズは知りたいという感覚です。
サービスの内容
1. オープン状況の確認
12箇所のゲート、3つのパークのリアルタイムなオープン状況をフラッグで簡単に確認出来ます。
2. 投稿機能(開発中)
あなたが滑って感じたリアルなフィードバックはとても貴重な情報です。フィードバックを投稿する機能でリアルな情報を知りたい人に伝える事ができます。
3. メール通知(開発中)
各ゲート、パークのオープン状況が更新された際に登録していれば、メール通知で随時受け取ることが出来ます。
4. 写真を送ってください！
各ゲート、各スキー場で撮ったお気に入りの写真を送ってください！スキーヤー、スノーボーダー、カメラマン関わる人皆で作っていきたいという思いです。
まとめ
ニセコにやってくるお客さん達の多くがパウダースノーを楽しみにしています。その期待を裏切らない環境を提供し、お客さんのスキー場での満足度を上げることが出来たら良いと考えています。
そしてローカルでさせ今まで知ることが出来なかったリアルタイムで貴重な情報を皆で共有する事でスキーの楽しさをもっと感じる事が出来ると確信しています！
What’s the service?
A service that provides real-time information on gate and park openings in the Niseko area so that skiers and snowboarders can share information about the mountain with each other to improve their experience on the mountain
If you come to ski resort and say, “Oh, no gates are open today? or “The park is closed all day for full maintenance”, we want to reduce the mismatch between what customers are looking for and the ski resort.
We believe that knowing the status of openings and closings in advance will give customers the option to go or not to go, and ultimately increase their satisfaction with the ski resort. That’s what I’m thinking.
Who is it aimed at?
People who like the gated areas and parks at ski resorts. It is also for all people, regardless of whether they are local or far away and tourists!We also plan to provide safety and equipment instructions.
When can I use it?
When you are heading to a ski resort, it is just like checking the lift status of the ski resort. You want to know what’s open and closed before you go to the ski resort.
Contents of the service
1. Check the open status
You can easily check the real-time open status of the 12 gates and 3 parks with flags in Niseko area
2. Posting function (under development)
Real feedback from your skiing experience is very valuable information. You can share your feedback with anyone who needs to know about it.
3. Email notification (under development)
If you are registered, you can receive email notifications whenever the opening status of each gate and park is updated.
4. We will use your photo!
Skiers, snowboarders, photographers. Let’s make it work for everyone involved! So please feel free to send us your favorite photos!
Summary
Most visitors to Niseko are looking forward to powder snow. We hope that we can provide an environment that will not disappoint them and increase their satisfaction with the ski resort.
And I am convinced that by sharing valuable information with everyone in real time, even Niseko locals couldn’t have known, they will be able to feel the joy of skiing even more!
Thanks
Top Photo: Blauproduction
